______________________________________________________________________________________________
! Канюльовані викрутки застосовуються тільки разом зі спицями (спиця при цьому знаходиться всередині викрутки). Для остаточного блокування канюльованих гвинтів ! використовується цільна викрутка. ТІЛЬКИ після того, як канюльований гвинт заблокований – можна видалити напрямну спицю
______________________________________________________________________________________________
! Слід вжити всіх заходів обережності для попередження опіку кістки під час свердління, І тобто поливати свердло фізіологічним розчином, що також дозволить уникнути передчасного затуплення свердла
______________________________________________________________________________________________
! Всі блоки системи навігації стрижнів встановлюються дуже легко, а сполучні гвинти – «баранчики» – закручуються ВРУЧНУ. Це означає – БЕЗ ЗАСТОСУВАННЯ плоскогубців і ін. (Якщо «баранчик» не закручується двома пальцями, а блок навігації не стає легко в свої пази, і Ви застосовуєте силу, – це значить, що Ви НЕВІРНО встановили блок системи навігації)
______________________________________________________________________________________________
! Складання навігаційної системи слід виконувати відповідно до маркування
______________________________________________________________________________________________
! Принцип роботи дистальної навігації для стрижнів ґрунтується на правильній установці калібруючого піна (його встановлення відбувається тільки після розсвердлювання ручним свердлом). Калібруючий пін повинен впертися в призначену для цього платформу на стрижні. Після цього – дистальну частину навігаційної системи фіксують, встановивши відповідну до діаметра стрижня Ш-подібну кліпсу. Основну роль в стабільності дистальної навігації грає коректна установка як калібруючого піна, так і правильно підібраної кліпси (в нових системах – кліпса одна для всіх діаметрів)
______________________________________________________________________________________________
! Безпосереднє введення стрижнів в кістково-мозковий канал виконують ВРУЧНУ (стрижень повинен бути введений щільно, але легко), за допомогою досить легкого застосування інерційного («зворотнього молотка»)
______________________________________________________________________________________________
! Забороняється бити молотками або іншими важкими предметами по навігації для встановлення стрижнів – кожен сет укомплектований інерційним молотком
______________________________________________________________________________________________
! При установці стрижнів слід завжди стежити за збереженням безпосереднього контакту системи направника навігації з кісткою
______________________________________________________________________________________________
! При використанні гнучких свердл (РИМЕРІВ) забороняється застосовувати реверсний режим при видаленні РИМЕРА з кістково мозкового каналу – це викликає ушкодження
______________________________________________________________________________________________
! Забороняється захоплювати гвинти плоскогубцями або кусачками, бо це призводить до псування різьби
______________________________________________________________________________________________
! Забороняється повертати для подальшого застосування викручені з пластини гвинти (до введення гвинтів їх передбачувана довжина визначається глибиноміром)
______________________________________________________________________________________________
! Всім виробам надасться бездоганна анатомічна геометрична форма вже на стадії їх виробництва, тому пластини не потребують їх додаткового моделюванні, крім пластин, спеціально призначених для цього (реконструктивні пластини)
______________________________________________________________________________________________
! Слід уникати повторного згинання пластин в різних напрямках
______________________________________________________________________________________________
! В разі виникнення потреби в моделюванні пластин слід в обов’язковому порядку зафіксувати гвинти в отворах в області згинання виробу. Це – міра запобігання деформації різьби в отворах
______________________________________________________________________________________________
! При відсутності консолідації настає небезпека пошкодження металофіксаторів через зайве навантаження (застосування металофіксаторів передбачає створення сприятливих умов в зоні перелому – принцип міні рухливості)
______________________________________________________________________________________________
! Завдяки можливості блокування гвинтів в пластині – необхідність в точній підгонці по контуру і притискання пластини до кістки є зайвою!
______________________________________________________________________________________________
! Не комбінуйте оригінальні вироби ТМ «ІНТЕРЛОК-ТТ» з чужорідними метало-фіксаторами
______________________________________________________________________________________________
! Для фіксації пластин використовуйте ТІЛЬКИ оригінальні ГВИНТИ ТМ «ІНТЕРЛОК-ТТ»! В різьбових з’єднаннях виробник передбачив геометричні параметри з точністю ± 0,0001 мм
______________________________________________________________________________________________
! Після використання інструменти слід відразу ж вимити з метою видалення всіх забруднень
______________________________________________________________________________________________
! Інтраопераційно слід проводити очищення канюльованих елементів спицями, щоб уникнути закупорки
______________________________________________________________________________________________
! Інструменти промивають теплою водою за допомогою щітки зі штучного матеріалу з використанням спеціальних препаратів (що містять антикорозійні речовини), допущених до застосування в медицині
______________________________________________________________________________________________
! Канюльований інструмент повинен бути вимитий зсередини
______________________________________________________________________________________________
! Стерилізація пластин, гвинтів, стрижнів і інструменту виконується тільки в автоклаві!
______________________________________________________________________________________________
СТЕРИЛІЗАЦІЯ:
Імплантати та інструменти мають бути простерилізовані перед хірургічним втручанням. Методи стерилізації імплантатів і інструментів – стандартні.
Рекомендований метод стерилізації – паровий (автоклавування)
Рекомендований стерилізатор: Tuttnauer EHS Series Table-Top Autoclave (або аналог)
Температура: 132 °С
Час стерилізації: 40 хвилин
Час висихання: ЗО хвилин
______________________________________________________________________________________________
ЗВЕРТАЄМО ВАШУ УВАГУ:
При застосуванні іншого методу стерилізації, не описаного в даній інструкції, співробітник повинен здійснити перевірку перед застосуванням відповідно до керівництва АNSI / ААМІ SТ 79:2010 «Comprehensive guide to team sterilization and assurance in health carefacilities / Комплексне керівництво по стерилізації та гарантії стерильності в медичних закладах»; Забороняється стерилізувати виріб в оригінальній упаковці. Забороняється стерилізувати забруднений виріб.
______________________________________________________________________________________________